I've never been in this kind of situation honestly, but i would definitely be friends with them. Then after we know each other
ask them about any of their ongoing relationships, and also that way you can comfort then if things don't end well with the other person, it's a win-win that way, right?