I don't think goggles etc. are going to work, simply because it is the vapour going up your nose that causes the problem.

Wearing one of those paper masks would probably be more effective. Or tie a bandana over the lower half of your face, and go all gangster on those onions!!