I don't know if I'm the only one who noticed this, but the shops can be hard to navigate sometimes. Now, there is a few ways you could get around this, but there is one that I would particularly like to see--
A search feature.

Maybe make it so we can search the shops for specific items by names? Or see only the shirts, pants, coats, etc?

A search feature is planned, no specific arrival date though, but Inso has already said that he intends to make one.