Thread Tools

Bonnie
\ (•◡•) /
322.68
Bonnie is offline
 
Old 03-17-2010, 08:24 PM

I really don't care if they don't, but I love seeing new items.

Liztress
Mommy Zellony's Lizard ♥
205.73
Send a message via AIM to Liztress
Liztress is offline
 
Old 03-17-2010, 08:27 PM

Yeah, new items are always nice.

Bonnie
\ (•◡•) /
322.68
Bonnie is offline
 
Old 03-17-2010, 08:54 PM

No one's on any site I'm on hardly. Everyone must be out doing something...

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 09:12 PM

Hello everyone.

Clair Voyant
}-(((*>
726.49
Clair Voyant is offline
 
Old 03-17-2010, 09:57 PM

SELLY! OMG! Are you still here!? Please still be here! T.T

Liquid Diamond
Ich bin die morgen stern!
15750.19
Liquid Diamond is offline
 
Old 03-17-2010, 10:14 PM

Hello world :)

And guys, I don't think they'll be releasing St. Patty's items :(

Clair Voyant
}-(((*>
726.49
Clair Voyant is offline
 
Old 03-17-2010, 10:15 PM

Hello, Diamond. :)

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 10:41 PM

No, sorry, Clair, I was working on translating six pages of a story of mine from Dutch to English.

Feels like I'm doing that a lot, these days. Translating the stories I wrote in Dutch to English and those I wrote in English to Dutch. Expressions that are specific to a language are a bitch to translate, I can tell you. Pardon my French - and no insult meant to anyone. xD

Rose Pearl
Ignored
57.39
Rose Pearl is offline
 
Old 03-17-2010, 10:45 PM

Hello Sil.Claire everyone else.How are you**

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 10:47 PM

*Waves* Hi, Pliers! :D

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 10:49 PM

Hey Aaeza, Rose.

Struggling to translate a sentence in one of my stories to English. In Dutch it already contained four or five - depending on which way you take a certain play of words in it - dependent clauses, due to the expressions I need to use in English, it has now gone up to seven or eight in the English version. All while trying to keep that small play of words in it.

Not the easiest thing to do.

Rose Pearl
Ignored
57.39
Rose Pearl is offline
 
Old 03-17-2010, 10:49 PM

I did not recognize you Aaeza

Liquid Diamond
Ich bin die morgen stern!
15750.19
Liquid Diamond is offline
 
Old 03-17-2010, 10:50 PM

Haha sounds like a lot of work, Sil :XD

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 10:50 PM

:gonk: I don't think that's a good sign! *o*

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 10:51 PM

Liquid: Indeed.

Then to think that there are some 45+ page stories I have not yet gotten to translating, or not farther than the first few pages... Ouch. xD

Aaeza: I know, hence me looking if I can split up the sentence without ruining the wordplay. Proving to be difficult.

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 10:55 PM

Well, good luck Siles.. :D

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 10:59 PM

Thanks.

What does not help either is that the story is... extremely complicated.
Five-six main storylines, some parts of storylines from the point of view from those near someone important to the story... the point of view from someone that's not quite a main character. Storylines flowing together then splitting out again. And so on.

I've been writing on several parts of it. One of the parts is the Work-in-Progress fragment Seven Days of Silence that is currently posted here as a separate story.

I can already see that if I ever want to finish all of this story, it can easily shape up to become well over two years of work.

Not that that would be the first time, either.

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 11:02 PM

How long was your longest story?

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 11:15 PM

My longest finished story equals up to approximately 55k of words which means about 70 pages. The longest work in progress currently standing has approximately 60k of words - 75 pages - spread over three documents with another 10k of words at the very least in the writing of storylines, details on character's backgrounds, 'documents' that will play a big role in the story (as in, excerpts from things I wrote out completely, etc.), lists of (self-created) gods and goddesses with their names, titles, what they are god or goddess of, in some cases how they came to be, myths about them, different names in different countries or languages.

I also have a 15k word document for a different story with an in-detail explanation of the (self-made) language I've used to name cities, Kingdom's, Gods/Goddesses, and so on.

If I ever finish this particular story, though, I can be certain that it will easily surpass 125 pages.

Clair Voyant
}-(((*>
726.49
Clair Voyant is offline
 
Old 03-17-2010, 11:18 PM

:glomp:
SELLY! How are you? T.T

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 11:23 PM

Wow, that's.. Amazing.. :insane:

Silenia
Goddess of Silly Creepiness, Que...
60740.04
Silenia is offline
 
Old 03-17-2010, 11:28 PM

Clair!

Very busy, I fear. How're you, dear?

Aaeza: I assume that I have several hundred k of words in total spread over different stories, not considering those with less than 5k of words or those that have several versions. Handwritten... don't get me started on that... according to my most recent check, I still have at the very least 500 pieces of paper (usually written on at both sides) to type out.

I can give you a small excerpt on what I consider not-so-detailed background information on the story I am currently working on translating, if you want.

Floppy
(っ◕‿◕)&...
Banned
30.00
Floppy is offline
 
Old 03-17-2010, 11:28 PM

Hey guys
Its Breathe

I changed my name

Mobsy
A Lucky Leprechaun
0.00
Mobsy is offline
 
Old 03-17-2010, 11:31 PM

Hi Brea, I mean "Flops" :D

@ Siles: :P Sure, go ahead.

Floppy
(っ◕‿◕)&...
Banned
30.00
Floppy is offline
 
Old 03-17-2010, 11:31 PM

Eza: allo

 



Currently Active Users Viewing This Thread: 2 (0 members and 2 guests)
 

 
Forum Jump

no new posts