This is a bit of a pain we know, but you can't start a trade with just gold. If you want to just send gold what you need to do is add an item to the trade first to start it up. Once the trade is open you can then remove the item and add the gold.