If I walk up to my cat, she doesn't react. If I reach down to pick her up, she generally lets me.

But if I say "Gonna getcha!" as I approach, she'll run away and look back at me to chase her, and if I say it when I'm reaching for her, she complains when I grab her!