Hm.. to be honest, this is just my opinion so don't listen to me if you don't agree, but I think it would be much better if the boy was telling the truth. Because Frederick thought Joshua was good, and so it would make the book more appealing to read if the character was wrong. And then you can stimulate a small relationship between the boy in the mirror and frederick, and this way, more doors are open to choose from.