Nuh-tella is the most common American pronunciation :) If I remember the history right, someone mispronounced it in an old commercial and it stuck. It's definitely easier to say!