I'd say my favourite christmastime song would be The Carol of the Bells. Otherwise, I like Medieval/Renaissance seasonal music. Here's a nice one: