I dunno which thing. He was talking about it with Mycroft in Season 3 Episode 1.

Oh that's unfortunate.

I think they're trying to keep it as close to the books as they can. The cases at least considering its a modern adaptation.
Unlike Elementary. Elementary has different cases. They have the same characters though, but really different takes on them, as you can tell by John being Joan.