Imgur has changed in the last few years to really discourage people from finding the direct link. I usually have to right click the image itself and copy the direct link image from there to use with [ img] tags.