Yup - that's what it means.

It's a new NPC every 10 minutes so 00:09 mean that person is the active trick or treater.