Closer than he thought, she tells him! If the castle had vocal chords, or even lungs, it would have cackled long and loud. But it didn't, so his ghosts did the giggling for it. Except it came out as their regular, echoing moans. "That is decidedly unhelpful, darling," he shouldn't have taught her the trade.