I think people should just say whatever they celebrate.

For example, if I say Merry Christmas to my Jewish friend, he wishes me Happy Hanukkah.