I remember two or three similar system on making phrases for certain anime/manga.
But they separate the noun, verb and subject. So... it is definitely going to make a phrase, but the mix of things make everything so hilarious.