I vote for separate the 2 items. When I saw the reference, it doesn't look like one piece, it is 2 different pieces.

Nellerler, have you read one of kawaiihannah's tutorial on pattern? I find her way seem to be easier. Which is shade then pattern.

Seriri... aww. I guess I have to hold off my tongue on a few points. XD
Good luck.