its actually from when people would short form and then rhyme. so rick became dick. and will became bill. those are the most common examples that are still around today.

F is for Francois