You need to click SAVE CHANGES after every feature selection for them to work.

There's currently no preview option for avatar features apart from hair styles :)