i only played pokemon go for a little while. Never caught an eevee. How do you evolve them on pokemon go?