Okay, so I waited 20 minutes and then I was able to enter the crypt on my main (in Chromium), but my other account (in IE) was still denied. He hasn't gone in at all yet.