I've heard of the fans "teleporting" from lag but I've never encountered it myself.
Did you try playing again to see if it registered your new personal best and gives you the gold?