From what I understand of the game, it doesn't matter if they're talking directly to you or not. :3

So they could be talking to their friend Bubba and stumble upon their kill word of "peanut" and, bam! You've got 'em.

So it won't matter if they're in a different time zone or not. They're required to make a certain number of posts a day or they get automatically killed. :)