I'm not sure what tales of xillia 2 entails yet I haven't started.

The original was about a earth bound goddess maxwell who is trying to save the spirits in the world.

Tales of graces is about friendship, and how this spirit/demon thing took over someones best friend and now you need to try and save him.