Well, the author of the books is working with the people at HBO, he's written new scenes and stuff for the show too that stay consistent in the story-line. :P So there's new content in the show as well. Some of the scenes are also changed around, but aren't altered enough to matter.

Hmm, that's a good question. I really know very little about Japanese censorship.