Bound birdie gets the award for 'only avatar able to inject the colour purple into her veins without a slow painful death'