I chafe a little at the word yaoi, but not much. It's a little convenient to type and is still just a way to say a gay relationship. Mostly I just get irritated with the anime obsessed culture, as if people can't write without it being japanese in some way.