I think Attack on Titan is on my short list of games to get in the future. And since the PS3 and 4 aren't region-locked, I need to get Another Century's Episode R and the Kamen Rider: Battride War titles at some point. Oh, and Macross 30.
I remember the .hack series, the games sound fun to check out. The phantasy star series I would consider anime type, but I do prefer the classic games.