06-28-2008, 08:34 PM
Oh, that makes me laugh when the slip things in that you don't notice unless you analyze it.
I don't remember a lot, but one that stands out for me is Extras from the Uglies series. Mangaheads, anyone? And the whole thing takes place in Japan, so I find it hilarious that it has Japanese honorifics and what-not, while the characters are speaking "English" in the book. xD I don't know why I laughed so much, though.
|