Konpakus... *shakes fist* damn these words! I don't know them :P

Hey, i was a law abiding Kanpaku... o.o.... You saw me! you were there XD

ah, so how is you?

There was another ghost? O_O

Hehe -- I was in a Japanese mode last night :3
Demo = But
Konpaku = Ghost

And yes, Kingu-sama was a law-abiding Konpaku :3 <3

-hides behind Kingu-sama as the Ghostie speaks-
Kingu-sama was a Ghostie before Kingu-sama got a body back :3

LOL, normally, in Japanese, ghost is either obage or yurei.
konpaku is more like spirit.

Lol~
But Spirits -are- ghosties ;P

ghosts are a more informal term for spirit.... from what i've seen.

*fondly regards the forum*

if they are the same, then why there are 2 different words describing them?

ghost is the 'thing' that cannot go to heaven/hell after death.
Spirit is the 'thing' before birth. Besides, Spirit could be meant even for things that do not 'breathe', wood, rock.

There's like 3 or 4 words describing Ghost / Spirit ^.^;
But yeah -- Ghost / Spirits are the same thing to me -- just the way I grew up I guess~
And yes -- Wood Spirits, River Spirits, ect. aren't known as "River Ghosts" and such -- but what people call Ghosts who are haunting a certain area, can also be referred to as Spirits -- so therefore Ghosts / Spirits are the same thing -- that's what I've grown up thinking anyways ^.^;

So what are you two up to?

But since you are using Japanese, so I assume that you use the term like how Japanese use them. lol.

I go by the translator -- and they don't really differentiate between the different meanings ^.^;
They simply say that they all mean "Ghost"~

...what kind of translator...

It is a known fact that... lol. online translator is humorous.

yes, i spend many hours of the day when i'm highly bored translating english back and forth between various language, my most favorable results come from Chinese and Korean :3.

I'm fine... chatting on menewsha at this moment XD

CLICK
That is the most common result when I search the meaning of words in google -- Other's come from other websites that are listed~

Kingu-sama -- Lol~
I do that a lot too~
I only do it for the 2 langauges I adore though -- Japanese and Italian :3

xD
Same here -- I haven't really been on Mene much though 'cause I've been watching a lot of anime lately -- currently the 2 anime series I'm watching are Inu Yasha and Dennou Coil :3

lol. Oh well, suit yourself. XD

Just that I am a perfectionist in learning things.

I've never actually taken Japanese classes due to our school only offering Spanish~
And since I live in such a secluded town -- I won't be able to take Japanese classes until College ^.^;
But once I take the courses in a couple of years, I don't plan on using that search engine anymore~
It just helps me until then :3

yeah... its funny. sorry for not posting sooner....

anybody online?

I am on~ <3

Teh Yuriri ish semi here~
I'm working on getting everything ready for my party tomorrow :3

Party? What party? birthday? XD

Yep yep!
Teh Yuriri ish turning 17 on Monday so I ish having a party with my friends tomorrow :3
We're all going to go to the local Bowling Alley, bowl, eat Chinese, and eat Cake :3 <333
Then Kaitlyn's coming over and we're going to watch movies and play games~
Carolyn -may- come over later, it depends on when she gets home :3

you...you... you are going to eat... CHINESE?! T__T

Yep yep!
Sesame Chicken with Brown rice and extra broccoli <333333
And egg rolls~
And Sweet & Sour Chicken (though I won't eat that xD)

how... how can you eat the Chinese?
Cannibal~~~ XD

xDDD
'cause teh taste of Chinese ish too hard to resist :P

I keep missing large portions of conversation, but i was gone for a day.... haha.

How are you two?