Thread Tools

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#351
Old 01-26-2013, 03:12 AM

Best of luck and I hope it's fun :D
When do you depart?

Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
302151.86
Ikuto Akihiko Hasegawa is offline
 
#352
Old 01-26-2013, 03:18 AM

Hope so too!

五月!

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#353
Old 01-26-2013, 03:22 AM

5 months? *blinks at Kanji*

Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
302151.86
Ikuto Akihiko Hasegawa is offline
 
#354
Old 01-26-2013, 03:32 AM

五月=ごがつ = May \ o / I think of it like "fifth month (of the year)."

For counting months, you'd have to use a counter.
五ヶ月- Five months
Or
五箇月
Both are pronounced "ごかげつ."

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#355
Old 01-26-2013, 03:34 AM

Ooh right... forgot about that...
I'm trying to have big plans in May as well, but nothing as cool as going to another country

Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
302151.86
Ikuto Akihiko Hasegawa is offline
 
#356
Old 01-26-2013, 03:51 AM

いいえ~

まじで?Like wut?

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#357
Old 01-26-2013, 03:54 AM

Planning to move out (for the second time)

Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
302151.86
Ikuto Akihiko Hasegawa is offline
 
#358
Old 01-26-2013, 03:58 AM

Ooh. Hope it goes smoothly.

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#359
Old 01-26-2013, 04:11 AM

Me too... but if I have a job it should be a longterm thing this time.
and I'll finally get to donate again

Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
302151.86
Ikuto Akihiko Hasegawa is offline
 
#360
Old 01-26-2013, 04:34 AM

Oh snap! がんばって!

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#361
Old 01-26-2013, 04:47 AM

はい!o/

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#362
Old 01-26-2013, 05:03 AM

ターキーで言う物は…鳥じゃないの?!

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#363
Old 01-26-2013, 06:55 AM

Oh gosh... bing makes me want to cry sometimes


xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#364
Old 01-26-2013, 07:22 AM

hmm...??
yoshi chan?
yoshichaI?
huh?

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#365
Old 01-26-2013, 07:26 AM

Bing failed to translate it into English

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#366
Old 01-26-2013, 07:32 AM

... I don't even know what does yoshichan means...

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#367
Old 01-26-2013, 07:33 AM

Given it's got ちゃん at the end I'd think probably a name

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#368
Old 01-26-2013, 07:47 AM

hmm... That is what I think too...
a lot of translator are not complete.
These type of things will ALWAYS happen~

きみのさいすきなたべものはなに?

SPOILERX

Quote:
What is your favourite food?

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#369
Old 01-26-2013, 07:54 AM

And that's why the first thing poet uses google for is "I don't know X language"

私の一番食べものはうなぎです。

(Also if I screw up a sentence sometime please correct me XD)

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#370
Old 01-26-2013, 08:05 AM

うなぎ?!
わしょくのなかで、うなぎもわたしのだいすきのたべものです。とくにうなぎとくせいのソース、すごくびみで す~

SPOILERX

Quote:
鰻?
和食の中で、鰻も私の大好きの食べ物です。特に鰻特製のソース、すごく美味です~

Unagi?
Within the Japanese food, unagi is also my favourite food! Especially the special unagi sauce, very very delicious~

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#371
Old 01-26-2013, 08:13 AM

はい、うなぎとたまごすしがだいすきです!

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#372
Old 01-26-2013, 08:20 AM

そしてチョコも絶対必要の味です~

SPOILERX

Quote:
そしてチョコもぜったいひつようのあじです~
and then! Chocolate flavour is a must!~

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#373
Old 01-26-2013, 08:26 AM

ええええ?チョコ?どんあ(I think?)食べものはチョコ?

xuvrette
(づ。❤‿...
328187.33
xuvrette is offline
 
#374
Old 01-26-2013, 09:02 AM

ケーキとか、クーキとか、色々なお菓子~

SPOILERX

Quote:
Like cake, cookie and all kinds of dessert~

Wait a minute, how to spell dessert? desert?

The Wandering Poet
Captain Oblivious

Penpal
110975.53
The Wandering Poet is offline
 
#375
Old 01-26-2013, 09:05 AM

deserts are dry and desserts are soft and delicious. the more S the better :)

わたしも。

 


Currently Active Users Viewing This Thread: 2 (0 members and 2 guests)
 

 
Forum Jump

no new posts