|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 03:12 AM
Best of luck and I hope it's fun :D
When do you depart?
|
|
|
|
|
Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
|
|

01-26-2013, 03:18 AM
Hope so too! 
五月!
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 03:22 AM
5 months? *blinks at Kanji*
|
|
|
|
|
Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
|
|

01-26-2013, 03:32 AM
五月=ごがつ = May \ o / I think of it like "fifth month (of the year)."
For counting months, you'd have to use a counter.
五ヶ月- Five months
Or
五箇月
Both are pronounced "ごかげつ."
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 03:34 AM
Ooh right... forgot about that...
I'm trying to have big plans in May as well, but nothing as cool as going to another country
|
|
|
|
|
Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
|
|

01-26-2013, 03:51 AM
いいえ~
まじで?Like wut?
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 03:54 AM
Planning to move out (for the second time)
|
|
|
|
|
Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
|
|

01-26-2013, 03:58 AM
Ooh. Hope it goes smoothly.
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 04:11 AM
Me too... but if I have a job it should be a longterm thing this time.
 and I'll finally get to donate again
|
|
|
|
|
Ikuto Akihiko Hasegawa
is full of flavor
|
|

01-26-2013, 04:34 AM
Oh snap! がんばって!
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 04:47 AM
はい!o/
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 05:03 AM
ターキーで言う物は…鳥じゃないの?!
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 06:55 AM
Oh gosh... bing makes me want to cry sometimes
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 07:22 AM
hmm...??
yoshi chan?
yoshichaI?
huh?
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 07:26 AM
Bing failed to translate it into English
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 07:32 AM
... I don't even know what does yoshichan means...
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 07:33 AM
Given it's got ちゃん at the end I'd think probably a name
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 07:47 AM
hmm... That is what I think too...
a lot of translator are not complete.
These type of things will ALWAYS happen~
きみのさいすきなたべものはなに?
SPOILERX
Quote:
|
What is your favourite food?
|
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 07:54 AM
And that's why the first thing poet uses google for is "I don't know X language"
私の一番食べものはうなぎです。
(Also if I screw up a sentence sometime please correct me XD)
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 08:05 AM
うなぎ?!
わしょくのなかで、うなぎもわたしのだいすきのたべものです。とくにうなぎとくせいのソース、すごくびみで す~
SPOILERX
Quote:
鰻?
和食の中で、鰻も私の大好きの食べ物です。特に鰻特製のソース、すごく美味です~
Unagi?
Within the Japanese food, unagi is also my favourite food! Especially the special unagi sauce, very very delicious~
|
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 08:13 AM
はい、うなぎとたまごすしがだいすきです!
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 08:20 AM
そしてチョコも絶対必要の味です~
SPOILERX
Quote:
そしてチョコもぜったいひつようのあじです~
and then! Chocolate flavour is a must!~
|
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 08:26 AM
ええええ?チョコ?どんあ(I think?)食べものはチョコ?
|
|
|
|
|
xuvrette
(づ。❤‿...
☆☆
|
|

01-26-2013, 09:02 AM
ケーキとか、クーキとか、色々なお菓子~
SPOILERX
Quote:
|
Like cake, cookie and all kinds of dessert~
|
Wait a minute, how to spell dessert? desert?
|
|
|
|
|
The Wandering Poet
Captain Oblivious
☆☆☆ Penpal
|
|

01-26-2013, 09:05 AM
deserts are dry and desserts are soft and delicious. the more S the better :)
わたしも。
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 2 (0 members and 2 guests) |
|
|
|