Ahh bueno, puedo notar que no aprendiste en una escuela n__n'' Pero mientras se entienda, por mí no hay problema...

... dime Karl, deseas que te corrija, o solo tas aqui para conversar? :)

Pues, si me puedes corregir -- seria super. No aprendo el Espanol el Hispano Hablantes (un clase por nativos o segundo generacion latinos) >>; Todo mundo que saben como hablar estan buen y los que no son jodidos. Si digo algo vulgar digamelo y perdoname -- no lo hago en proposito. Apprendi hablar asi y estoy acustombrada (ya se que ayi estan cosas que son "shocking" cuando los otros me oyen hablar -- porque no entiendo el impacto de las refranes.)

Originally Posted by Hellacious Chic

Pues, si me puedes corregir -- sería súper. No aprendo el español* el Hispano Hablantes [I don't learn the Spanish the hispanic speakers[**]](una clase por nativos o segundo generacion latinos de la segunda generación [a class because of natives or second-generation latinos[***]]) >>; Todo mundo que saben como hablar están buen bien y los que no son están jodidos. Si digo algo vulgar dígamelo y perdóname -- no lo hago en a propósito. Apprendí a hablar así y estoy acustombrada acostumbrada (ya sé que ayi estan allí hay cosas que son "shocking****" cuando los otros me oyen hablar -- porque no entiendo el impacto de las refranes*****.)

* In Spanish, language names aren't capitalized :P
** and *** What did you want to say? xD
**** Alternative for this word, depending on what you wanted to express: Asombrosas [amusing], horripilantes [horrifying], chocantes [it's a slang word we use to mean it produced a bad shock and left someone without words] maybe you're looking for the last one n__n
***** "las refranes": Actually, it's "los refranes" and it means "the sayings". Maybe you meant "las palabras" [the words]?


Espero haber ayudado, y no te sientas mal por haber aprendido español de esa manera. Tengo una prima a la que le sucede lo mismo, pero está aprendiendo poco a poco :)

Buenos Díaz!

Hijo le... desde cuando que no había escrito en mi lengua natal.

Se nota que te falta la practica ;P Sabes quien es Bruce Wayne? Pues en la version en español, se llama Bruno Díaz. Díaz es un apellido ;D

Y bueno, chica noble, que me dices de tu vida?

Hay! Es cierto... quise decir Días...

Gracias por haberme corregido. Mi vida? Nada que contar, es un aburrimiento espantoso que no me deja sobrevivir. No puedo ejercer mi carrera y no tengo trabajo....

Y tu? Que me cuentas?

Aún no tengo que trabajar pero gracias al colegio trabajo más que los padres de mis compañeros. Sinceramente, eso de las 8 horas de trabajo es una ley olvidada... para colmo se olvidan que un adolescente necesita dormir hasta MÁS que un niño...

... y luego se preguntan por qué mis compañeros actúan, hablar, y aparentan ser verdaderos estúpidos >_>'

Y en que trabajas en ese caso?

Pero es muy cierto lo que dices. En el HS, cuando mis compañeros que trabajaban tenían exámenes, estaban super estresados. Gracias a dios que mis padres me pudieron ayudar durante esos tiempos, pero ahorra quisiera haber agarrado un trabajo antes para haber tenido uno ahorita.

Hola, no hable mas espanol pero quero practicar. Esta' bien aqui? En la esqulla con yo trabajo, me ninos hable mas espanol y un poco ingles. Quiero comprened mas espanol para yo quiero hablar con me ninos!

I don't know past tense or future tense at all though...Lo sieno! Quiero estudar espanol en Guadalajara, puedo la clase esta cerado....Gracias pig flu!

Jaja... XD

Esta bien Daria, te felicito porque quieres ayudar a tus estudiantes. Hablar y escribir Español son muy diferentes.

No te voy a andar corrigiendo todo el tiempo, (porque soy muy mala para la escritura también) porque quiero que lo vayas haciendo tu. Pero cuando vea alguna que otra palabrita, te lo voy a decir.

Por ejemplo: "Quiero estudiar español en Guadalajara, pero la clase esta cerada... Gracias pig flu!"

lol, yo necessito practicar mucho! Comprende' con su diga conmigo Nobility, para no comprende "felicito"...Como se dice' in ingles (is it like facil?)

"Felicito" significa "I congratulate you". ^.^

Así come "Felicidades" significa "Congratulations!".

Hola a todos ^_^
No me habia dado cuenta de que estaba
este tema aki. Y como estan hoy?

Yo dispuesta a dormir mas tarde de lo usual porque gracias a las [inútiles] elecciones del Parlamento Andino hoy lunes no tengo que ir a clases! n__n

Daria, te corregiría, pero no entiendo muy bien lo que me quieres decir... aún así, puedo intentarlo, si quieres xD

Hola Sad Eyes! Bienvenidos!

Hola Kah Hilzin-Ec... no tienes classes en lunes?! Como es eso...?

Es que mi colegio es de los varios lugares a donde la gente iba a votar, así que hoy estaría demasiado lleno de basura como para que vayamos a estudiar en esas condiciones.

Gracias por la bienvenida Nobility ^_^
y como estan todos por aki?

Yo, con dolor de cabeza por la falta de sueño, preocupación por los exámenes de esta semana [para las cuales no habrá vacaciones porque vivo en Ecuador ._.], y hambre porque ya es hora de la cena...

Cuando son tus exámenes...?

No voy a estar por mucho hoy.. y no voy a poder "log on" hasta el Lunes. Me voy a una asamblea.

Empezé anteayer, y acabo el próximo martes. Después siguen clases normales :( Odio tener que salir del cole a las 2:45pm, pero bueno, es mejor que el año pasado. Como recién empezábamos teníamos que salir a las 3:45pm! Odio el colegio! D8<

Hola a todos! Yo tambien hablo espanol, pero no se como ecribirlo muy bien. Perdon ^^;

Jaja, no te preocupes Ziv, uno esta aquí o para conversar o para mejorar conversando. Si quieres correcciones avisas, si no, pues, no xD ¿Qué te trajo a Menewsha?

Ah, pues, yo vi que alguin estaba hablando te menewsha y yo quieria ver que era.

(ahh, I'm so bad at this. sorry. I'm not sure how to use the accent marks on the comp and stuff too. I shall learn, i promise!)

Ahh ya veo, la curiosidad te trajo. Oye, déjame decirte que me gusta tu nombre de usuario :3 Suena bacán!

*Bacán = cool, awesome, spiffy, etc.

Hace como un año desde que estuve aqui.. y ahora no tengo pelo ni ojos! :( jajajajaja