No - you won't get in trouble if it was obviously a mistake. :) No worries. You can use the

report button to notify us of an accidental double-post and the staff will take care of it.
On the new software, it seems that accidental double-posting is common. :x
Out of curiosity, were you using the Quick Post or the full comment version?